Cara Signora / Caro Signore,
Le scrivo per esprimere i miei sentimenti profondi di vicinanza e solidarietà.
Vorrei sapere soprattutto come sta Lei personalmente. E cominciare un dialogo umano, e non solo di governo, tra i nostri due paese.
La situazione in Italia ci rattrista.
Grazie per il coraggio da voi dimostrato in Italia e che avete trasmetto anche a noi.
Mostriamo la nostra empatia per le sofferenze che tante persone hanno sofferto.
La nostra fiducia è che insieme creeremo anche il futuro.
Siamo con voi. Andrà tutto bene. Wir sind mit euch. Alles wird gut.
Alex
Dieser Brief hat inzwischen per Post, Email und Messenger mehr als ein Dutzend Menschen in Italien erreicht. Ich wollte Sie wissen lassen, dass wir in Deutschland sie nicht vergessen haben. Dass ihr Mut und ihre Ausdauer uns stärken. Wir voller Empathie mit Ihnen sind. Auch in Trauer um alle verlorenen Menschen. Und dass wir gemeinsam die Zukunft schaffen werden. #Siamoconvoi
Denn während wir in Deutschland darüber streiten, ob man die bestehenden Beschränkungen unseres Locksdowns lockern sollten, befinden sich die Menschen in Italien bereits seit sechs Wochen in absoluter Ausgangssperre. Und müssen dennoch mit erleben, wie viele Menschen in Ihrem Land vom Corona Virus aus dem Leben genommen werden. Die Stimmung kippt, besonders gegenüber der EU und Deutschland. Mich hat dies sehr berührt. Denn das Verhältnis unsererer Länder besteht ja nicht nur aus Bonds und wirtschaftlichen Beziehungen in dieser unserer aller Europäischen Union. Sondern aus langwährenden starken Beziehung der Menschen südlich und nördlich der Alpen.
Mit Freund*innen aus dem Italienisch Kurs am Instituto Dante Aligheri Berlin haben wir daher dieses Schreiben aufgesetzt, dass jede und jeder an Menschen in Italien schicken kann. Wir kennen doch alle jemanden: die Gastgeber des letzten Urlaubs dort, die Produzenten unseres liebsten Olivenöls, Kolleginnen oder Erasmus Freunde. Lasst sie wissen, dass sie nicht alleine durch diese Krise gehen müssen. Sondern dass wir mit Ihnen sind. Ganz persönlich. Und als Völker Europas gemeinsam auch diese Krise meistern werden.
Schreib auch Du ein paar Zeilen der Solidarität nach Italien.
#Siamoconvoi #Andratuttobene #WeAreinThisTogether
Kommentar schreiben